看我实在帮不上什么忙，还经常堵在门口发愣，摩根好心递给我五十块钱和一个能塞在耳朵里的同声传译器，说这是没投放市场的实验室级高科技产品，可以同时传译四种语言。叫我下楼去汉堡王吃点儿东西，而且务必要吃久一点，最好等天黑后再上来。

我没奈何出了门去吃天杀的汉堡，传译器很好用，但解决不了不会说的问题，所以大家都以为我是个哑巴，给予了我格外热情的照顾。

汉堡王只耗了我半小时的时间，估计摩根和咪咪在上面才刚刚开始装无影灯，干点什么好呢？脱衣舞俱乐部可能会在哪个区呢？

打开随身带的城市地图研究脱衣舞俱乐部可能在的区域，忽然，我的眼睛定格在了某条街道。

芝加哥北区，距离密歇根大街四个街区，沃尔顿街。

我这辈子没来过芝加哥，上辈子也没来过，地图上所有的街道名对我来说都十足陌生。

只有两个是例外。

十二　丁通的挣扎

我摸了摸口袋里剩下的钱，照着地图指示的路线去坐地铁，换乘公车，还走了一段。我对英文毫无概念，但靠着一个字母一个字母对着猜站台的名字，也能估摸个八九不离十。

整个过程中我一无所想，一无所见，唯一的小插曲是在地铁里遇到两个黑人，都穿着连帽衫，看我的神情丝毫不友好，而且还慢慢踱过来，对我形成前后夹攻之势。

他们都比我高两个头，龇出白得发亮的牙齿俯视我，来者不善。

我吸了口气，瞪大眼睛，在他们还没完全逼近之时，大踏步主动冲上去，几乎和他们脸贴脸。我直截了当地戳了戳他们胸前的肌肉，用这几天才学到的英文咬牙切齿地问：“what？”

旁观的乘客都赶紧躲开，用一种“这小子真是嫌命长啊”的眼神看着我。

而我所有的全都是炙热的兴奋，心中热切地期待着一场街头混混式的、白刀子进红刀子出的、酣畅淋漓的肉搏。

那个充满mri和拉丁文医学名词的世界跟老子真的没缘分。

但眼下是我熟悉的世界，不管要打架的人是白，是黄，还是黑。

估计是横的怕不要命的，气场能说话，那两位黑朋友被我戳了之后，考虑了一下，哧溜地从我身边越过，骚扰别人去了，叫我和看戏的人们都好不失望。

大概四十五分钟之后，也不知道自己有没有绕圈子，反正我就站在了那个在心中已经烂熟的地址面前。

北沃顿街1418号，史蒂夫·辛格所住的地方。

标准的美国梦实现者应该住的房子。早上八点左右，车库半开着，主人可能正准备出门工作。两部车，捷豹和克莱斯勒，角落里堆着小孩子骑的三轮自行车和滑冰鞋，自行车是蓝色的，滑冰鞋是粉红色的。

奇武会给的资料上说，他有一个儿子，一个女儿。

我站在花园外长久凝视着那扇白色的闭着的门，想象着门后有一个怎么样的世界。

肯定是和我的不一样的世界。我在我的世界里喜欢吃臭豆腐，嗯，他们大概吃那种蓝色的长霉菌的奶酪，摩根给我闻过一次，我当场就翻了白眼。

习相远而性相近，貌似如此而已。

但我不会无缘无故地走进某个老太太独自居住的房子里，把她对人生最后阶段的一切计划或梦想都结束在一把锋利的刀片下，变成一种粉碎的状态，无论物理意义上还是比喻意义上。

他会不会呢？

我看着那栋房子，看不透墙壁。

墙壁比人心单纯多了。

那我又凭什么去判断一个人是不是该死呢？

他们不是一杯酒，一杯酒会把所有信息纤毫不差、恒定不变地展示在那里，只需要足够的耐心和敏感，就能把它们区分得清清楚楚。不存在冤枉，也不会有误会。

我打了个寒噤。

咪咪和摩根带给我一种奇异的舒适感，似乎这个世界上任何奇怪的事情都是顺理成章的。

就算有人会因为我的一句胡言而死于非命，这都更接近一个黑色的笑话，而不是真实的悲剧。

但现在只有我一个人，看着一个即将被摧毁的小世界。

这时候门吱呀一声开了，传来小姑娘清脆欢快的笑声，在冲着某处喊着：“爹地！！快点，我要迟到了，我要迟到了！”

我像被人当头打了一棍，转过身落荒而逃。

那天我在芝加哥街头游荡整日，心乱如麻，不断走进各种超市顺手牵羊，又在混出大门之后把东西丢回购物车里。

晚上，我回到西尔斯大楼的办公室，从电梯刚出来就以为自己走错门儿了。

烫金门牌高高挂在门外，写着咪咪和摩根的大名——全名，我都是看了他们的护照才知道的，带着各种令人肃然起敬的头衔和后缀。

入门处是雅致整洁的接待台，旁边是候诊室，摆设舒适大方，那沙发看起来就想叫人摔一屁股，茶几上放着最新的八卦杂志和严肃报纸，足够迎合各种口味。

无论从哪个细节看，这都是一个完备专业的私人诊所，而且是非常高档的那一种。

最绝的是接待台后，早上咪咪带回来的那个金发笨女郎正在整理东西准备下班，看样子还蛮辛苦的，多半是工作了一整天。

她微笑地看了看我，准确无误地叫出了我的名字：“丁通先生，您的合伙人都在医生办公室等您。”

“明天见！”临出门她还这么跟我招呼，跟真的一样！

而后她就施施然走了，半点都不担心自己这份工作可能压根就拿不到薪水。

我半信半疑地走进去，好家伙，这是怎么搞的？就一天的工夫，什么都齐全了，医生办公室、候诊室、治疗室、隔间都弄得漂漂亮亮的，哪儿来的鲁班牌装修队？

我溜达了一圈，回头推开医生办公室的门，摩根坐在靠墙的沙发上，咪咪靠在落地窗旁边，两个人都沉默不语，各自盯着某个点发呆。

我没惊动他们，蹭过去看了看屋子内的装饰，印象深刻啊！咪咪跟美国各种政要、好莱坞明星、欧洲王室成员的合照，摩根的各种科研成果奖、各种学位证书都框起来了，很巧妙地放在各种小地方，叫人不觉得那是炫耀，但又不可能不注意，一旦注意到就会脸都吓青，顿时肃然起敬。

我满怀钦佩：“怎么合成的？技术真好啊！”

咪咪随便瞥了一眼：“都是真的。”