宋楌注视了她一会儿，目光中有一瞬间复杂的异色，看得某唐心里毛毛的，毕竟反抗暴君，需要付出一定的牺牲代价。

结果宋楌什么都没说，只是站了起来。

透过她的目光看过去，宋楌俊美的脸庞毫无表情，一双眸子里尽是淡然的冷漠。他现在可比她高多了，还有种居高临下的意味。

她有点不好意思：“那个……我只是想让你好好学习而已……没别的意思。”

“阮阮，没人逼你要求上进。”

某宋却是语带薄凉，应该说，她最近表现的太过了，伤害了他身为男人的自尊心——他和她不一样，毕竟天生的骄傲，容不得谁说三道四。对她，已经是容之又容，让之又让了。现在她这一副不耐烦的模样，是嫌弃自己不求上进了吗？！

某唐有点退缩了：“我说你……好好学习一下英语很难吗？”

“我出生在香港，本来就是双母语的环境下长大的，你还想让我怎么学？”某宋冷笑道。

“好吧……”她又不知道他原来在香港长大的……可是：“你的留学申请表……真的是请陈教授……润色了一下吗？”

宋楌却毫不掩饰：“你干脆问是不是让陈教授帮我加上去实践项目？”

她小心翼翼：“是。”

“本科阶段，翻译了诺贝尔经济学奖获得者劳伦斯·克莱因的两本作品——《宏观经济学》和《凯恩斯革命》。并且得到了劳伦斯的母校，美国宾夕法尼亚大学的认可和表彰……你觉得用这个借口申请宾夕法尼亚大学的留学资格够不够？”

她退后，表现出一种害怕：“你什么时候翻译的啊？我怎么没看见？”

“下课的时候。”

难怪，她又不在商学院，不知道……劳伦斯·克莱因是什么人，更不知道……宋楌居然利用课余时间翻译了他的两本书，还被宾大给表彰了……

是谁以小人之心，去度君子之腹了。

“宋楌。”唐释心深吸一口气：“不好意思，今晚是我不对，我不该随便怀疑你的……你给我点时间，我要好好安静一下。”

宋楌也不想跟她吵架，却有点不耐烦了：“那跟我回房安静去。”

“好。”

她需要好好考虑：是什么原因，让自己最近变得奇怪了，甚至对宋楌都看不顺眼……

躺在床上，细细考虑一番，也就明白了：宋楌得到的一切，都太简单了点。就算是追自己，也顶多花了大半年的时间，就水到渠成了。所以，他身上那种对一切都无所谓的态度，是怎么都喜欢不起来的。这就是……所谓的隔阂吧。

习惯了前进，这就是她活着的姿态。

而面对那些不需要前进的人，自己表现出来的心态……不是嫌弃，只是在嫉妒宋楌罢了——嫉妒构成了她的忧郁，继而瓦解了理智防线。

意识到这一点的时候，已经是夜深人静了。